|
Czas zaprzeszły, Trapassato prossimo |
 |
|
Czas zaprzeszły języka włoskiego. Trapassato prossimo.
Jest to czas używany do wyrażania czynności zaprzeszłej, która odbyła się przed inną czynnością przeszłą wyrażoną w passato prossimio lub imperfetto.
I czynność
(trapassato prossimo) | + | II czynność
(imperfetto / passato prossimo) | Ho comprato le scarpe
Kupiłam buty, | + | che avevo visto sabato scorso.
które widziałam w poprzednią sobotę.
|
Czas ten tworzy się przy pomocy essere lub avere w czasie imperfetto i formy participio passato (uzgodnionej w przypadku odmiany participio passato).
bere
| andare
| avevo bevuto
avevi bevuto
aveva bevuto
avevamo bevuto
avevate bervuto
avevano bevuto | ero andato/a
eri andato/a
era andata/a
eravamo andati/e
eravate andati/e
erano andati/e
|
Przykłady:
Il profesore ha letto il discorso che avevo scritto ieri.
Profesor przeczytał przemówienie, które napisałem wczoraj.
|
Czas zaprzeszły