|
Tryb łączący Użycie, Congiuntivo Tryb łączący zastosowanie:
Tryb ten nie ma odpowiednika w języku polskim. Używa się go zawsze po che, bardzo często tłumaczonego jako żeby.
I. Congiuntivo występuje w zadaniach oznaczających:
1. niepewność, zwątpienie, strach
Przykład: Abbiamo paura che tu non trovi la soluzione.
Boimy się, że nie znajdziesz wyjścia.
2. chęć, przykład:
Io voglio che tu studi.
Chcę, żebyś się uczył.
3. nadzięję, pragnienie, przykład: Desidero che noi siamo felici.
Pragnę, żebyśmy byli szczęśliwi.
4. (nie)możliwość, (nie)prawdopodobieństwo, przykład:
E improbabile che lei sia gia a Milano.
To niemożliwe, żeby ona była już w Mediolanie.
II. Oraz po wyrażeniach takich jak:
malgrado - chociaż
a patto che, a condizione che - pod warunkiem że
in modo che - w sposób żeby
senza che - bez
prima che - przed tym jak
Congiuntivo w innych czasach używa się w tych samych przypadkach jak congiuntivo presente. Oto przykałdy odmiany:
Congiuntivo passato Avere lub essere
w congiutivo presente
| +
| participio passato
|
partire
| fare
| che io sia partito/a
che tu sia partito/a
che lui/lei sia partito/a
che noi siamo partiti/e
che voi siate partiti/e
che loro siano partiti/e | che io abbia fatto
che tu abbia fatto
che lui/lei abbia fatto
che noi abbiamo fatto
che voi abbiate fatto
che loro abbiano fatto |
Congiuntivo imperfetto
Tworzy się poprzez dodanie odpowiednich końcówek.
CZASOWNIKI NIEREGULARNE ESSERE
| DARE
| STARE
| che io fossi
che tu fossi
che lui/lei fosse
che noi fossimo
che voi foste
che loro fossero | che io dessi
che tu dessi
che lui/lei desse
che noi dessimo
che voi deste
che loro dessero | che io stessi
che tu stessi
che lui/lei stesse
che noi stessimo
che voi steste
che loro stessero |
CZASOWNIKI REGULARNE
CANT-ARE
| DIPING-ERE
| PART-IRE
| che io cant-assi
che tu cant-assi
che lui/lei cant-asse
che noi cant-assimo
che voi cant-aste
che loro cant-assero | che io diping-essi
che tu diping-essi
che lui/lei diping-esse
che noi diping-essimo
che voi diping-este
che loro diping-essero
| che io part-issi
che tu part-issi
che lui/lei part-isse
che noi part-issimo
che voi part-iste
che loro part-issero
|
|
Tryb łączący Użycie
